Roasted Lamb Chops with Blistered Tomatoes